The Restaurant is Hasselbacken is at Hazeliusbacken 20 in the part of Stockholm known as Skansen.
Getting there from the Bizapartment hotel:
Walk straight out the door (do not turn right)
until you come to the street which marks the edge
of the big sportsfield seen from the hotel (this street
is called Sandhamnsgatan but it may not have any
signs).
Turn left and soon you shall be on Lindarangsvagen.
Take bus 76 towards the city (West)
and get off at Djurgardsbron (= the bridge to Djursgard)
Instead of taking the bridge, step a very short distance
on Narvavagen (the street whose extension is the bridge)
and take bus 44 towards the bridge.
Get off at Djursgardkyrka.
Take Hazeliusbacken for 100-200m. You should see the restaurant
at number 20 of Hazeliusbacken.
You can also walk from Djugardsbro along Djugardsvagen until you
reach Hazeliusbacken (estimated time 15mn).
It seems that there is also a street car which goes from Djurgardsbro
to Djurgardskyrka or nearby (but we do not have further
information on this streetcar).
Getting there from NORDITA:
If you are coming directly from Nordita you can take bus 44 directly at Nordita (do not take bus 43). Please note that bus 76 is not very frequent (around 7pm it changes from every 10mn to every 20mn). As to bus 44, it is even less frequent. We have no schedule for the streetcar.